-
1 motif
motif [mɔtif]masculine noun• quel est le motif de votre visite ? what is the purpose of your visit?• quel motif as-tu de te plaindre ? what grounds have you got for complaining?b. ( = ornement) motif* * *mɔtifnom masculin1) ( raison) grounds (pl) (de for)il y a des motifs d'espérer/de se réjouir — there are grounds for hope/for rejoicing
2) ( cause) reason (de for)les motifs de notre retard — the reasons why we are/were late
3) ( motivation) motive4) ( dessin) pattern5) ( thème) motif* * *mɔtif1. nm1) (= cause) [conduite] motiveau motif que... — on the grounds that...
sans motif (attitude) — groundless, [se fâcher] for no reason
Il s'est fâché sans motif. — He got angry for no reason.
2) (décoratif) pattern, motif3) [tableau] motif4) MUSIQUE figure, motif2. motifs nmplDROIT grounds pl* * *motif nm1 ( raison) grounds (pl) (de for); il y a des motifs d'espérer/de se réjouir there are grounds for hope/for rejoicing; pour le même motif on the same grounds; être réformé pour motifs médicaux to be exempt from military service on medical grounds; pour un motif d'ordre politique on politically-related grounds; motifs de divorce grounds for divorce; vos récriminations sont sans motif there are no grounds for your complaint;2 ( cause) reason (de for); motifs de notre retard reasons for our lateness; avez-vous un motif valable? do you have a valid reason?;3 ( motivation) motive; les motifs sont politiques the motives are political; motif profond real motive; absence de motif lack of motive; sans motif apparent for no apparent motive; avoir pour motif to have as a motive; quel que soit leur motif whatever their motive;4 ( décoration) pattern; à motif floral/géométrique with a floral/geometric pattern;5 ( thème) motif.[mɔtif] nom masculin1. [raison] reasonpeur/soupçons sans motifs groundless fear/suspicions2. [intention] motiveest-ce pour le bon motif? (humoristique & vieilli) [en vue du mariage] are his intentions honourable?[sujet] subject
См. также в других словарях:
Lycée de jeunes filles — En France, un lycée de jeunes filles était un établissement public d enseignement secondaire. Institués par la loi Camille Sée de 1880, les lycées publics de jeunes filles ont perduré jusqu aux années « 1960 » avant que la mixité ne se… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
BYZANCE — La délimitation dans le temps de l’Empire byzantin a toujours été flottante. Non pour la date de sa fin: l’Empire est mort avec son dernier souverain, Constantin XI, au matin de la chute de Constantinople, le 29 mai 1453, sur la brèche de la… … Encyclopédie Universelle
attendre — [ atɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • atendre fin XIe; aussi « s appliquer, aspirer à, s occuper de », en a. fr.; lat. attendere « faire attention », de tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Attendre qqn, qqch. : se tenir en un lieu où une personne doit… … Encyclopédie Universelle
Charles Rogier — Pour les articles homonymes, voir Rogier. Charles Latour Rogier Charles Rogier (ca. 1855) … Wikipédia en Français
CORÉE — Partagée en deux États après la Seconde Guerre mondiale, la Corée est riche d’une longue tradition, historique et artistique, qui est restée originale tout en se développant au contact de la Chine. La Corée se rattache à l’Asie du Nord Est par sa … Encyclopédie Universelle
motiver — [ mɔtive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1721; de motif 1 ♦ (Personnes) Justifier par des motifs. Motiver une action, une démarche, un choix. P. p. adj. Un refus à peine motivé. Un retard non motivé. 2 ♦ (Choses) Être, fournir le motif de. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
LIBERTÉ — La question de la liberté peut être abordée à trois niveaux différents, dont chacun fait appel à un type propre de discours. À un premier niveau, celui du langage ordinaire, « libre » est un adjectif qui caractérise certaines actions humaines… … Encyclopédie Universelle
ROCOCO — Les termes qui désignent les styles sont très souvent, dans leur acception primitive, des mots péjoratifs: gothique, maniérisme, baroque, pompier ont été ou sont encore employés avec une valeur polémique. Ils permettent de qualifier, ou plutôt de … Encyclopédie Universelle